С подачи Кассада в его телеграмме увидел пост с фоткой из «Западной Украины» и комментарием-переводом «Милитариста», дескать, мы тут на мове бояним, уважайте нас, нам это важно, а те, кто не знает ее – учите мову.

Комментарий Кассада удручил меня:

«Все правильно, настоящая Украина, это Западная Украина. А все остальное, это временно оккупированные территории. Картинка более чем наглядная».

Нет, это не настоящая Окраина, и сразу бросается в глаза – непроработанные вопросы государственной пропаганды от наших властей. Это неправильный расклад. На мой взгляд.

Во-первых, русский язык, кто бы, что бы ни говорил, является до сих пор языком международного общения. Спасибо Союзу за это.

Во-вторых, подобное скотство есть в настоящих, я подчеркиваю, в настоящих условиях, оголтелый национализм со стороны «западных» украинских жителей. Даже если принимать во внимание то, что «западэнцы» любят «бачить» на своей «мове». Сейчас, это не работает. Только разжигает конфликт. Причем на западной стороне данного государствообразуещего образования. Как угомонится все, ради Бога, пусть как хотят, так и говорят.

В-третьих, раз уж говорят, как хотят, но не забывают, что языком межнационального общения есть русский, так есть и английский. И здесь было бы интересно понять и узнать, как насчет английского, а может даже и польского языка. Ведь там движение в обе стороны, поэтому есть панове и пане, которые приезжают со стороны польской границы поубивать местное население, как они общаются? Им отпускают товары в местных лабазах?

Отмечу, что данные таблички были установлены в магазинах при массовой миграции населения большей части Украины именно в данную западную область.

В-четвертых, С какой стати «западная Украина» являет в себе «чистую мову»??? Этот регион из покон веков переходил то к одной стране, то к другой (Польша, Венгрия и др.). Иногда приваливался к России. Это пограничная область, в которой и произошла «бурная смесь» всех народностей.

Важно понимать исторические процессы. В те времена еще не было большевиков, не было «носящегося туда-сюда с минами Ленина», эти территории переходили из рук в руки разным сопредельным странам, основной из которых, была Польша. Полонизация тех областей была очень кстати, той же Кайзеровской Германии, что в 1918 году (если я не ошибаюсь) поддержала марионеточное гос.образование национализированной Украины с ее рукотворным украинским языком среди интеллигенции, которые последние довольно бодро спускали вниз по цепочке: городским, «аристократическим» рабочим семьям и тд.

Но в любом случае, возникает вопрос уже в нашей современности и даже некий консенсус с нашей стороны, хоть и неформальный. С какой стати этот исторический «пятак» (Западна Окраина) до сих пор диктует условия, каким быть украинскому языку и насколько глубоко его следует использовать?

Они лишь пограничье в большом куске государственного образования, в котором живут люди, самых разных взглядов и языковых направленностей. Последнее, в виде, особенных наречий, которые существуют вдали от центра.

???

Спасибо.