Регистрация / Вход
мобильная версия
ВОЙНА и МИР

 Сюжет дня

Российские войска освободили Курскую область
Индия приостановила течение реки Инд в направлении Пакистана
Пакистан воспримет как акт войны любую попытку Индии отвести поток воды реки Инд
Индия объявила о массовой высылке граждан Пакистана после теракта в Кашмире
Главная страница » Новости » Просмотр
Версия для печати
Таджикистан больше не говорит по-русски?
24.07.09 17:18 ШОС и ситуация в Азии

22 июля Президент Таджикистана Эмомали Рахмон призвал парламент страны как можно скорее принять закон о языке, по которому общение граждан страны с административными органами, предприятиями и учреждениями будет вестись исключительно на таджикском языке – диалекте фарси (а не на русском и таджикском, как это происходит сейчас).

Примечательно, что заявление таджикского президента последовало в день 20-летнего юбилея закона о языке 1989 г., по которому общение можно было вести на русском. Рахмон объясняет это так: "О величии нации можно судить… по тому, насколько ее представители оберегают и уважают свой язык".

Он считает, что новый закон необходим для повышения национального самосознания и патриотизма таджиков. В связи с этим президент раскритиковал СМИ республики за плохое знание таджикского языка. По его словам, в результате "язык засоряется чуждыми… элементами", не уточнив, из какого языка приходят в могучий таджикский подобные заимствования.

И потому "настало время, подобно другим развитым цивилизованным странам, озаботиться чистотой своего языка… и положить конец всяческим искажениям речи и правописания". Правда, пока законопроект не ограничивает использование русского языка в личном общении. Но как знать, куда зайдёт в своих устремлениях Рахмон?

Остановится ли он на достигнутом или двинется дальше, по пути, проложенному украинскими и прибалтийскими "языковедами"? Напомним, что президент Украины Ющенко проводит политику подавления русского языка в своей стране, направленную на уменьшение количества русскоязычных школ.

Наиболее абсурдная ситуация с этим вопросом в Латвии, где использование в обиходе русского языка считается серьезным правонарушением и карается крупными денежными штрафами. Впрочем, этот вариант для Таджикистана вряд ли возможен. Слишком уж сильно его экономика завязана на Россию.

Что же касается предложенного Рахмоном законопроекта, то он чрезвычайно осложнит положение собственных граждан, сотням тысяч которых русский язык просто необходим, чтобы зарабатывать на кусок хлеба в России. А ведь и без того знание русского языка в республике, в сравнении с советскими временами, опустилось до крайне низкого уровня.

И не случайно председатель комитета Госдумы по делам СНГ и связям с соотечественниками Алексей Островский предсказывает Таджикистану в случае введения "новаций от Рахмона" серьезные проблемы в экономике и ухудшение благосостояния его граждан. По его словам, если таджики "не будут владеть русским языком, в перспективе они не смогут приезжать в Россию, зарабатывать здесь деньги и кормить свои семьи".

Правда, законопроект ещё должен пройти горнило парламента. В этой связи Алексей Островский заявил, что намерен связаться с таджикскими коллегами-депутатами, чтобы попытаться объяснить им пагубность внедрения подобного закона. Но обольщаться не стоит: в большинстве среднеазиатских стран это учреждение является просто президентской печатью, которая исправно штампует все законы.

"Правда.Ру" обратилась за разъяснениями к заместителю директора Института стран СНГ Владимиру Жарихину. В своём интервью он сказал: "По моему мнению, это попытка Рахмона решить свои внутренние проблемы. Принятием такого закона он пытается привлечь на свою сторону националистов, заявляя о своём стремлении укрепить суверенитет страны.

Однако независимость того или иного государства не зависит от того, какие языки там используются. Это касается и очень крупных развитых государств. Та же Индия пользуется английским языком в качестве государственного. В свою очередь, многовекторность политики Лукашенко не мешает ему использовать русский язык в качестве государственного.

Но на межгосударственном уровне инициатива Рахмона, скорее всего, никак не отразится. В республике не смогут полностью отказаться от русского языка. Даже лидеры такой известной антироссийской организации, как ГУАМ, вынуждены между собой общаться на русском. Ведь английский по разным причинам даётся им плохо, вот и вынуждены общаться на языке той страны, которая нередко вызывает у них раздражение.

Таджикские гастарбайтеры всё равно будут вынуждены учить русский, чтобы работать в России. Конечно, принижение его статуса ударит и по русскоязычным жителям республики. Но самые большие проблемы будут у местных чиновников. Ведь таджикский язык недостаточно развит в плане технической терминологии".

Потому-то, очевидно, Рахмон планирует создать при правительстве Комитет по языку и терминологии. Иными словами, перед таджикскими учёными будет стоять непростая задача выдумать родные названия техническим новациям.

Сергей Балмасов

 

PooH24.07.09 17:46
"Потому-то, очевидно, Рахмон планирует создать при правительстве Комитет по языку и терминологии. Иными словами, перед таджикскими учёными будет стоять непростая задача выдумать родные названия техническим новациям."

Бугага, можно предложить названия из жаргона некоторых игр, например
ручной гранатомет - Шайтан-труба.
Какие еще будут предложения?
Поможем бравым таджикским лингвистам!
karapuz24.07.09 17:52

Тем пост-советским государствам, которые претендуют на многовековую неолитическу культуру, надо бы объединить усилия и выработать для домашнего пользования единый языг, аналог эсперанто. Ну, конечно, подведя идеологическую базу о древнем родстве братских народов. Укры с таджиками - братья навек.

SergK824.07.09 18:38
Между прочим, все нужные слова уже должны иметься у иранцев, которые тоже пользуются фарси.
k1324.07.09 20:31
> SergK8
Между прочим, все нужные слова уже должны иметься у иранцев, которые тоже пользуются фарси.
Следующий этап, объединенти таджикского и иранского народов в одну страну.
тунеядец25.07.09 15:12
> PooH
Бугага, можно предложить названия из жаргона некоторых игр, например
ручной гранатомет - Шайтан-труба.
Какие еще будут предложения?
Поможем бравым таджикским лингвистам!
Поезд - Шайтан арба, ракета - шайтан минарет, экскаватор - шайтан кетмень,
English
Архив
Форум

 Наши публикациивсе статьи rss

» Памяти Фывы
» О типологическом сходстве-ловушке либералов, марксистов, масонов. Реплика к войне окололевых против всех
» О советских предателях и немецкой бюрократии
» Марксисты и искусственный "интеллект"
» 8 марта!
» Почему США мирятся с Россией, а Европа хочет воевать?
» С днем защитника Отечества!
» С Новым Годом!
» Ловушка классической семьи

 Новостивсе статьи rss

» Стало известно о намерении Барделлы баллотироваться в президенты Франции
» Новый премьер Гренландии заявил о готовности острова к партнерству с США
» Британская Daily Mail: Нам врали об Украине
» В городах Германии прошли массовые протесты против помощи Украине
» "Роскосмос" озвучил планы расширения сети наземных корректирующих станций ГЛОНАСС
» SCMP: китайские компании начали переносить производство в США
» Предсерийный образец электромобиля "Атом" совершил первую поездку по Москве
» Планы приехать на Парад Победы в Москву подтвердили 19 иностранных лидеров

 Репортаживсе статьи rss

» Теперь и внутри Европы стали мечтать о перекройке границ
» «Рособоронэкспорт» представит новейшие российские вооружения и гражданскую технику на SITDEF PERU 2025
» Более половины платежей импортеров совершается в рублях
» В регионах Черноземья разворачивают весенний сев
» Как Россия укрепляет военное присутствие в Индийском океане
» Сергей Чернышев: РОС максимально приблизит нас к Луне и Марсу
» Дипломатическая рок-звезда. Выступление Сергея Лаврова вызвало ажиотаж на Анталийском дипломатическом форуме
» Кирилл Сыпало: ЦАГИ возродил работы над сверхзвуковым самолетом

 Комментариивсе статьи rss

» Генерал Коморницкий: русским выгоден выход американцев из переговоров по Украине
» В России пора ограничить доступность платного высшего образования
» По пути Украины: Казахстан единственный в ЦА, где запрещен «Бессмертный полк»
» Националисты Казахстана радуются ударам ВСУ по казахстанской инфраструктуре
» Вассерман: необходимо добиться признания украинцев частью русского народа
» Полноценный допуск европейцев за стол переговоров по Украине зависит от России
» У «Газпрома» и Турции наступил момент истины
» Россия стоит на миграционно-демографическом перепутье

 Аналитикавсе статьи rss

» Счетная палата: В работе «Почты России» есть «целый комплекс системных проблем»
» Bank of America предлагает кредиторам Его Величества сливать всё немедленно, «пока не началось»
» Зачем США понадобились редкоземельные металлы в разных странах мира
» Где, кому и для чего нужны редкоземельные материалы и кто владеет ценными ресурсами
» Запуск «Ангары» снова отложили — и лучше бы навсегда. Что нужно России вместо нее?
» Долгий XX век, Возвращение богов и Открытие нового мира
» "Гуаньча": БРИКС адаптируется к пошлинам Трампа в течение трех лет
» Разгадывая тайну войны. "Осмысленное" понимание современного мира представителем западной элиты
 
мобильная версия Сайт основан Натальей Лаваль в 2006 году © 2006-2024 Inca Group "War and Peace"