Русская культура феноменальна. Феноменальна тем, что она впитывает в себя всё в мире лучшее, как пылесос, отфильтровывая гадости при этом, и выбрасывая гадости обратно в поцев. И на одной литературе свет клином не сошёлся, это касается всех культурных спектров, всех, от глиняных свистюлек до высших математик, включая пресловутую литературу, как лишь малую часть собственно культуры. Величие русского языка в том и состоит, что русский язык перемалывает все языки мира и все понятия мира, формируя совершенную и полноценную картину мира в режиме онлайн. Ничего подобного больше нигде в мире нет. НЕТ! Именно поэтому есть такие русские народные песни, как "Бэ самэ мучо", "Йестедэй", "Я начал жизнь в трущобах городских ...", "Смок он зэ вотэ" наравне с "Тёмная ночь", "Ничь яка мисячна" и "Ой, мороз, мороз". Именно поэтому поцы в вечном замешательстве, и не знают, чем нас ещё удивить? Решили удивить борадатым мужиком в женском платье, кривляющимся под бабу. Да уж. Очень смешно. Удивили. Аж противно стало. Правда. Литература. Что такое есть русская литература? А "Белое солнце пустыни", это разве не литература? А что тогда? А "Тот самый Мюнхгаузен"? А Вильям наш, Шекспир? А Гёте с Фаустом? О,Генри, Драйзер, Винер со своей "Кибернетикой". Хочите русской литературы? Почитайте трёхтомную "Элементарную физику" под редакцией Ландсберга, солженицын рядом не стоял. А товарищ Ленин? А Маркс и Энгельс? Литература. Да у нас вся жизнь - сплошная литература, точнее, опера "Кармэн" без антракта. Лист, Кальман, Штраус и Чайковский, Дип пурпле и Ван дер Граф генератор, Бетховен и Морриконе. Пушкин. Что есть лучше Пушкина? Только Нострадамус, но у Нострадамуса не складно. Но и Нострадамус - это тоже наша литература. И мы её переварили. Как можно понять женщину, не прочитав ни разу Стефана Цвейга? Как можно понять жизнь, не прочитав Жюль Верна, Майн Рида и Фенимора Купера? Как можно вникнуть в суть вещей, не прочитав Конфуция? Если мне память не изменяет, Бернарда Шоу как-то спросили, можно ли стать писателем, не прочитав великих писателей? - Он ответил: Нет, нельзя. - Но Вы же стали. - Так я ж об этом не знал. Вопрос поставлен правильно. Но изначально вопрос поставило Министерство образования. Ответ в 100 книжек однозначно невпихуем. "Русский репортёр" тупо пиарится. Ответ надо искать. Притча. Жил-был падишах, который очень любил читать книги. Но поскольку возить с собой всегда все книги было накладно, он собрал всех мудрецов, и повелел собрать самые ценные мысли в столько книг, чтобы их можно было возить на одном верблюде. Потом и это стало ему в тягость, он собрал всех мудрецов, и повелел собрать все мысли в одну книгу, которую он всегда мог бы иметь при себе. Потом и это стало ему обременительно, собрал он всех мудрецов, и они изваяли всю мудрость всех книг в одной фразе, которую падишах смог носить в своём сердце. Это и есть код.

Нет. Это невозможно объять, поскольку это необъятно, согласно заповедям Козьмы Пруткова. И это можно прочувствовать только верой внутри сердца, как сказал Тютчев. Невозможно поверить алгеброй гармонию, что понял Пушкин. Тем не менее есть некие моменты, которые высекают отдельные искры, при свете которых можно уловить некие силуэты. Для сравнения, что такое Европа и Россия, я просто не смогу придумать более яркого примера, чем если взять ихнего Энгельса с его "Происхождение семьи, частной собственности и государства" и нашего современного Новосёлова с его "Женщина. Учебник для мужчин".

(с)

Предисловие. Посетитель. Здравствуйте, доктор. У меня проблемы.

Доктор (пишет что-то в истории болезни). Присаживайтесь, голубчик. Рассказывайте.

Посетитель. У меня… погасший взгляд. И дергается правое плечо.

Доктор (продолжая писать). Валерьянка и две таблетки пофигина на ночь — и как рукой, как рукой.

Посетитель. Ночами мне снится, что я строю подземные пирамиды в Тоскане. Меня страшно беспокоит сохранность фресок и поведение связующего раствора в контакте с грунтовыми водами.

Доктор (продолжая писать). Что вы говорите. А чем армируете фундамент? Очень рекомендую скрученные по четыре каленые прутья, веками, знаете ли, обкатанный прием.

Посетитель. Доктор, что-то идет не так. На определителе телефоны людей, которые мне не звонили, все слова на вывесках и афишах, за которые цепляется взгляд — однокоренные. Мой хомяк не разговаривает со мной уже четвертый день, он неподвижно сидит в углу клетки и смотрит на меня взглядом Балрога, целящегося в Гэндальфа кончиком бича.

Доктор. (продолжая писать). Какой, однако же, начитанный зверёк! Вы не пробовали давать ему русскую классику?

Посетитель. Доктор, я чувствую и понимаю женщин.

Доктор (поднимая глаза и роняя ручку под стол, вполголоса):

— Оп-паньки…

ссылка

Насчет феномена русской культуры Вами написано прекрасно.

Действительно, в "геном" русской культуры входят книги Драйзера, пьесы Шоу, и прекрасный перевод поэтов, иногда необычайно оригинальный, например, переводы Беранже, сделанные Курочкиным. С другой стороны "геном" просеивает муть и оставляет то, что близко русскому менталитету: справедливость, героизм, отрицание скаредности, юмор. Но тот же "геном" интресуется поэзией Руставели, Низами, Омара Хайяма, или Габриэлем Гарсиа Маркесом. То есть "геном" охватывает лучшие произведения мира.

Ленин выступил в 1920-е годы с концепцией двух культур в каждой национальной культуре: демократической, борющейся за свободу и революцию и буржуазной. Эта концепция и сберегла для советского народа культуру других стран.

Сейчас же мы видим, что литературу пытаются разделить на "нашу" и "чужую", причем примитивнейшим образом так же начинают делить великих писателей. Этот наш, тот - не наш. Булгаков и Пастернак "не нашего генома люди", а Лермонтов - это поэт, который не всегда ценил царя, так что тоже под вопросом. В 1920-е пролеткультовцы подобным способом делили писателей на революционеров и "контру". Так что сторонники такого взгляда не переводятся.

.....................ъ

Сказанное Вами выше не более чем личная оценка. Которая применима к части "интеллигенции", да и то в основном советского рОзлива... Мое личное общение с людьми (на северАх и за полярным кругом , где провожу отпуск последние лет 30) которые всего перечисленного выше не читали и никогда не прочтут и при этом безусловно Русские люди ,позволяет смотреть на проблему иначе . Здесь уже был комментарий (не помню чей , но точно его стерли) , что "феномен русской души" просто следствие сурового климата , огромных просторов и банальной борьбы за выживание в этих условиях. Когда именно инстинкт выживания побуждает к помощи и сочуствию к окружающим. Иначе просто не выжить. ИМХО.

Не помню , кто и где написал - чтение Ремарка само по себе не может сделать человека лучше. Поплачет барышня над тремя товарищами и пойдет писать донос на соседа...

>Strannik

Геном и определяет не вся масса народа, а те, кто сохраняет традиции культуры.