Оригинал статьи Signing of Monsanto Act causes controversy

Американский президент Барак Обама подписал во вторник HR 933 (резолюция палаты представителей) из серии продолжающихся резолюций, которые включают раздел, препятствующий федеральным судам останавливать продажу и распространение генетически модифицированных семян и зерновых культур в случае, если испытания на безопасность ставят вопросы о рисках для здоровья. Экологи и группы защиты прав потребителей выразили свое сильное неприятие утверждения этой резолюции и предупредили, что она ставит под угрозу способность правительства защитить поставки продовольствия.

Раздел 735, который также называется его противниками “Законом о защите Monsanto”, говорит, что у федеральных судов больше не будет полномочий останавливать продажу и распространение генетически модифицированных семян и зерновых культур, если во время испытаний на безопасность возникнут опасения по поводу риска для здоровья. Название акта связано с тем, что сенатор Рой Блант работал в тесном сотрудничестве с Monsanto, ведущей корпорацией ГМО, чтобы написать закон на нужном языке.

Как заявляет на своем веб-сайте Food Democracy Now: “Это опасное положение, Закон о защите Monsanto, лишает судей их конституционного мандата защищать потребительские и фермерские права, а также окружающую среду, открывая широкую дорогу внедоению новых непроверенных генетически спроектированных зерновых культур, подвергая опасности фермеров, граждан и окружающую среду.”

Положение присоединено к продолжающейся резолюции, которая действует только в течение следующих шести месяцев и еще не включена в федеральный закон. Однако опасения, что оно будет в будущем формально принято, вызвали большие проблемы. В результате больше чем 250 тысяч человек подписали ходатайство с просьбой, чтобы Обама наложил вето на этот законопроект.

Согласно Brownfield Ag News , в качестве реакции на это большое противодействие представительница Monsanto Келли Дж. Клаусс заявила: “Я не вижу ничего, кроме процесса в Конгрессе, который пытается дать фермерам некоторую уверенность в том, что, когда они получают добро от Сельскохозяйственного департамента на выращивание урожая, затем приходит какой-нибудь судья с запретом и говорит, что вы не можете снимать урожай этой культуры, потому что Министерство сельского хозяйства США где-то напортачило и издало судебный запрет, и теперь фермеры вынуждены уничтожить урожай".