Японский регулятор просит принять меры против японских подразделений Citigroup Inc. и UBS AG, обвиняя их в противозаконных попытках влиять на краткосрочные межбанковские процентные ставки в Токио, сообщает Wall Street Journal.
Комиссия по ценным бумагам и биржам Японии (Securities and Exchange Surveillance Commission), которая является составной частью Агентства финансовых услуг (Financial Services Agency), сообщила о попытках влиять также и на лондонскую межбанковскую ставку (Libor) для краткосрочных заимствований в иенах. Регуляторы отказались сообщить, связана ли эта ситуация с продолжением расследований мировых регуляторов в отношении попыток влияния на ставку Libor.
Учитывая прошлые рекомендации Комиссии по ценным бумагам и биржам, японский регулятор, вероятно, наложит санкции на японские подразделения Citigroup и UBS.
Комиссия по ценным бумагам и биржам уверяет, что бывшие работники UBS Securities Japan и Citigroup Global Markets Japan Inc., а также прикомандированный сотрудник Citi, пытались влиять на Токийскую межбанковскую процентную ставку (Tibor), а также на Libor деноминированную в иенах. По мнению представителей Комиссии, трейдер, который вначале работал в Токио на UBS, а позднее – на Citi, путем онлайн чатов и электронной почты просил банки менять свои предложения по краткосрочным ставкам для иены.
Tibor и Libor – средневзвешенные ставки рефинансирования – являются ведущими ставками межбанковского кредитования в Токио и Лондоне соответственно.
По словам пресс-секретаря UBS Japan, ее компания "очень серьезно отнеслась к сделанным сегодня заявлениям и готова к сотрудничеству с регулятором". Не менее серьезно отнеслись к обвинениям и в Citigroup Global Markets Japan. |
