Источник перевод для mixednews – josser 1.12.2011 Как сообщает NDTV, китайский новостной канал, расположенный за пределами страны (NDTV – "Телевидение Нью-Дели" – индийская негосударственная телекомпания; прим. mixednews), в связи с последними предположениями о том, что Иран может стать целью военного удара США-Израиля генерал-майор Чжан Чжаочжун пояснил, что "Китай не будет колебаться, защищая Иран, даже в случае Третьей мировой войны". Согласно комментариям сказанного, слова генерала "кое-кого приводят в замешательство". Новостной выпуск также цитирует профессора Ся Мин, перефразировавшего высказывание Чжаочжуна в том смысле, что "решимость вести Третью мировую войну будет предназначена исключительно для внутриполитических нужд". В течение последних недель Китай в решительной манере вновь подтвердил свой союз с Ираном. Особенно заметно это было вчера, когда он отказался критиковать Иран за налёт иранских студентов на посольство Великобритании в Тегеране, совершённый на этой неделе. Как Китай, так и Россия дали отчётливый сигнал, что будут блокировать любые разрешения ООН на военные действия против Ирана, основанные на утверждениях о том, что Иран приблизился к разработке ядерного оружия. "Китай обратил внимание на жёсткую реакцию на данное событие со стороны причастных стран и обеспокоен ходом развития ситуации", – сообщил сегодня журналистам представитель Министерства иностранных дел Китая. – "Надеемся, что соответствующие страны сохранят спокойствие, проявят сдержанность и будут избегать совершения эмоциональных поступков, которые могут усилить конфронтацию". Тем временем, на соединение с авианосцем "Джон К. Стеннис", находящимся в районе деятельности 5 флота, было направлено ещё три военных корабля США. В придачу к уже дислоцированному в непосредственной близости к иранским территориальным водам оснащённому атомной силовой установкой "Стеннису" класса Нимиц, для передачи в зону ответственности 5 флота США из порта базирования только что развёрнут авианосец "Карл Винсон". NBC SanDiego сообщает, что "наряду с выходом "Карла Винсона", утром отбыли ракетный крейсер "Банкер Хилл" и ракетный эсминец, а эсминец УРО "Хэлси" отправится в 2 часа пополудни", добавляя при этом, что суда берут курс на Ближний Восток. Опасения по поводу надвигающегося военного нападения на Сирию вспыхнули было, когда авианосец "Джордж Буш" поменял свой обычный оперативный театр на позицию выбранную саму по себе как раз у сирийского побережья, однако корабль теперь выполнил свою миссию и идёт обратно к своему порту приписки в Норфолке, штат Виргиния. | 
