Правительство США сейчас находится настолько под давлением "заинтересованных кругов", что "наше" правительство больше не может защищать интересы американского народа, который избрал президента, членов палаты представителей и сената. Избиратели будут открыто выказывать свое недовольство отсутствием возможности влиять на президента, что подразумевает наступление эры "одноразовых президентов". Вскоре наши президенты будут так же неэффективны, как римские императоры конца империи.

Обама уже на пути к тому, что его не переизберут на второй срок. Он обещал перемены, но ничего не сделал. Его законопроект здравоохранения является заложником ситуации, когда частные страховые компании стремятся получать больше прибыли. Наиболее вероятным результатом будет сокращение программ Medicare и Medicaid с тем, чтобы увеличить финансирование войн, которые обогащают военных и частные компании, созданные для обслуживания армии. Раньше военные обеспечивали сами себя и с гораздо более низкими затратами. Было бы интересно узнать какой процент от более $ 700 миллиардов "расходов на оборону" идет частным компаниям. В условиях американского "капитализма" огромная часть дохода налогоплательщиков через правительство уходит частным фирмам. Тем не менее, республиканцы громко кричат о "социализации" здравоохранения.

Республиканцы и демократы увидели возможность для создания новых источников взносов в свою избирательную компанию путем приватизации как можно большего количества функций по обслуживанию армии. Сейчас существует огромное количество частных компаний, которые не заработали ни одного доллара на рынке, вместо этого они пасутся у общественной кормушки, опустошая казну и нагружая американцев обязательствами по обслуживанию долга.

Обама получил отличную возможность вывести американских солдат с войн, незаконно развязанных режимом Буша. В последние дни своего существования администрация Буша решила, что сможет "победить" в Ираке, поставив на довольствие суннитских повстанцев. После того как 80 000 повстанцев стали получать американскую зарплату, насилие, хотя и осталось высоким, все-таки сократилось в два раза. Все, что Обаме нужно было сделать, это объявить о победе и вывести наших солдат домой, поблагодарив Буша за победу в войне. Республиканцы бы заткнулись.

Но это разумное решение сказалось бы на прибыли и цене акций тех частных фирм, которые работают в военной и охранной сферах. Поэтому Обама вместо того, чтобы делать то, что он обещал, и для чего был избран, придал новый импульс войне в Афганистане и начала новую в Пакистане (так у автора, прим. переводчика). Скоро Обама, вторя Бушу и Чейни, будет угрожать нападением на Иран.

Вместо здравоохранения для американцев будет больше прибыли для частных страховых компаний.

Вместо мира будет война.

Избиратели уже видят зловещие предзнаменования и отворачиваются от Обамы и демократов. Независимые избиратели, которые обеспечили победу Обамы, уже отшатнулись от него, недавно проголосовав за республиканских губернаторов в Нью-Джерси и Вирджинии. Это протестное голосование, а не вотум доверия республиканцам.

Доверия к Обаме нет. К Конгрессу тоже, если не брать в расчет то, что его никогда и не было. Палата представителей США только что проголосовала так, чтобы показать всему миру, что является ничем иным, кроме как рабской и продажной марионеткой в руках израильского лобби. Палата представителей американской "сверхдержавы" выполнила приказы своего хозяина AIPAC (Американо-Израильского комитета по общественным связям) и проголосовала 344 голосами против 36 за осуждение доклада Голдстоуна.

В случае, если вы не знаете, что такое доклад Голдстоуна, расскажу. Это доклад Организации Объединенных Наций касательно операции в Секторе Газа. "Конфликт в Секторе Газа" — это израильский военный удар по гетто, где живет 1,5 миллиона обездоленных палестинцев, чьи земли, деревни и дома были украдены Израилем. Это была атака против гражданских лиц и гражданской инфраструктуры. Это, без всяких сомнений, является военным преступлением в соответствии с Нюрнбергским стандартом, который был разработан США для наказания нацистов.

Голдстоун является не только выдающимся еврейским юристом, который посвятил свою жизнь привлечению людей к ответственности за преступления против человечности, но и сионистом. Тем не менее, израильтяне демонизировали его как "еврея, ненавидящего себя", потому что он пишет правду, а не израильскую пропаганду.

Представитель США Деннис Кусинич (Dennis Kucinich), который сейчас, без сомнения, является в списке AIPAC кандидатом на политическое уничтожение, задал вопрос в Палате, понимают ли ее члены тот позор, который навлечет голосование, осуждающее доклад Голдстоуна, на саму Палату и правительство США, поскольку весь остальной мир одобрил доклад Голдстоуна.

Палата ответила своим однобоким голосованием, что остальной мир не принимается в расчет, так как не делает взносов в предвыборную кампанию членов конгресса.

Это позорные рабские действия "величайшей демократии мира" произошли на той же неделе, когда суд Италии обвинил 23 офицеров ЦРУ США в похищении человека в Италии. Этих агентов ЦРУ в Италии, в настоящее время, считают "лицами, скрывающимися от правосудия", так оно и есть на самом деле.

Похищенный был перевезен в американское марионеточное государство Египет, где он находился в течение нескольких лет и неоднократно подвергался пыткам. Дело против него было настолько абсурдно, что даже египетский судья его освободил.

Одна из осужденных оперативников ЦРУ Сабрина ДеСоуса (Sabrina deSousa), привлекательная молодая женщина, говорит, что США нарушили закон, похитив человека и переправив его в другую страну, где он подвергался пыткам, с целью выбить признания в "терроризме" для сохранения мистификации, активно поддерживающейся в США. Без этой мистификации особые причины участия Америки в антитеррористической войне станут понятными даже людям, безоговорочно верящим Fox News.

Г-жа ДеСоуса говорит: "Все, что я сделала, было утверждено в Вашингтоне". Однако правительство, которое постоянно убеждает нас в "поддержке войск", не сделало ничего, чтобы защитить ее, когда она выполняла незаконные приказы режима Буша.

Очевидно, что преступные приказы, которые отдавали Буш, Чейни, Пентагон и ЦРУ, являются отвратительными и выходят за рамки приличия, даже в сравнении с заметками презренного Джона Йо (John Yoo) (сотрудник Министерства юстиции США, автор "Пыточных записок" ("Torture Memos"), списка юридических заключений, послуживших основанием для пыток заключенных в тюрьмах Гуантанамо и Абу Грейб. -- прим. переводчика).

Г-жа ДеСоуса явно обеспокоена своей безопасностью. Но где была ее обеспокоенность о невиновном, которого она направила в египетский ад на пытки до смерти или до признания в принадлежности к террористам? Сострадание ДеСоуса испытывает только к самой себе. Она выполнила бесчеловечный приказ правительства, и ее бесчеловечное правительство, которому она так преданно служила, отвернулось от нее. Она не раскаивается за зло, которое она совершила в отношении невиновного человека.

Возможно ДеСоуса и 22 ее коллеги выросли на видеоиграх. Было очень весело похитить реального человека и перевезти его на самолете ЦРУ в Египет. Было ли это похоже на то, как рыбак ловит рыбу, или охотник убивает прекрасного оленя? Ясно, что они получили острые ощущения, благодаря своей жертве.

Выводы итальянского суда (имейте в виду, что Италия является купленным и перекупленным США марионеточным государством) показывают, что даже для наших марионеток это уже чересчур.

Переходя от верхушки айсберга ниже, обратимся к Крейгу Мюррею (Craig Murray), ректору Университета г. Данди и до 2004 года послу Великобритании в Узбекистане, который он описывает как сталинское тоталитарное государство, обхаживаемое и поддерживаемое Америкой.

Как посол Мюррей читал доклады ЦРУ разведке MI-5, в которых описывались процедуры самых ужасных пыток. "Люди насиловались разбитыми бутылками, дети подвергались пыткам на глазах у своих родителей, пока они [родители] не подписывали признание, людей варили живьем".

"Разведданные", полученные в результате этих пыток, передавались из ЦРУ в MI5 и в Вашингтон в качестве доказательств существования заговора "Аль-Каиды".

Посол Мюррей сообщает, что людям, доставляемым рейсами ЦРУ в пыточные тюрьмы Узбекистана, "сказали признаться в членстве "Аль-Каиды". Им сказали признаться, что они бы были в тренировочных лагерях в Афганистане. Им сказали признаться, что они встречали Усаму бен Ладена лично. И разведка ЦРУ постоянно педалировала эти темы".

"Я был совершенно потрясен", - говорит британский посол, который думал, что он служил стране с моральными устоями, которая, как и ее американские союзники, имела моральную целостность. Великий англо-американский бастион демократии и прав человека, родина Великой хартии вольности и Билля о правах, великие демократии, которые победили нацизм и сталинский ГУЛАГ, были готовы совершить любое преступление в целях максимизации прибыли.

Посол Мюррей узнал слишком много, и был уволен, когда предал все это гласности. Он видел документы, которые доказывали, что для США и Великобритании мотивом военной агрессии в Афганистане являлись месторождений природного газа в Узбекистане и Туркменистане. Американцы хотели проложить газопроводов через Афганистан в обход России и Ирана. Чтобы это обеспечить, было необходимо вторжение. Тупой американской общественности можно было сказать, что вторжение было необходимо из-за террористической атаки 9/11 для спасения их от "терроризма", а полные дураки поверили бы этой лжи.

"Если вы посмотрите на схему развертывания американских войск по отношению к силам других стран НАТО в Афганистане, вы увидите, что, несомненно, американские войска размещены для охраны трубопровода. Вот для чего это все. Речь идет о деньгах, об энергетике, но не о демократии".

Угадайте, кто был консультантом, который организовал с тогдашним губернатором Техаса Джорджем Бушем соглашения, которые давали бы Enron права на месторождения природного газа в Узбекистане и Туркменистане и права Unocal строить трансафганский трубопровод? Это был Карзай, назначенный США "президент" Афганистана, который не имеет другой поддержки в стране за исключением американских штыков.

Посол Мюррей был уволен с дипломатической службы Великобритании за свои откровения. Без сомнения, по приказу, который был отдан нашей британской марионетке из Вашингтона.

Оригинал статьи: The Evil Empire

Перевод: Арвид Хоглунд

Приложение:

Расположение американских военных баз регионе