Регистрация / Вход
мобильная версия
ВОЙНА и МИР

 Сюжет дня

В Кремле рассказали подробности разговора Путина с Шольцем
Турция разорвала отношения с Израилем
Минобороны сделало представление Израилю после удара около авиабазы в Сирии
Рябков заявил об угрозе разрыва дипотношений с США при конфискации замороженных активов
Главная страница » Аналитика » Просмотр
Версия для печати
Уроки американских "доткомовских пузырей" и ЦБ РФ
31.01.15 12:33 Экономика и Финансы

В минувший вторник на вебинаре vCollege Blast у курсантов возникло некоторое непонимание роли ставки рефинансирования, устанавливаемой Центробанком, и всей последующей цепочкой финансовых отношений в государстве – от ставок более низкого уровня (дисконтирования, доходности коммерческих бумаг, депозитарных сертификатов, федеральных фондов, брокерского займа, первоклассных займов и проч.) до поведения акций на бирже. Мне подумалось, что было бы полезно несколько углубить эту тему ещё и потому, что в декабре мы наблюдали радикальное повышение ставки ЦБ России, которое ровным счётом ничего не изменило в финансовой ситуации страны.

Больше всего мне бы не хотелось, чтобы реальности российской финансовой жизни студенты воспринимали как некую демонстрацию некомпетенции, или – того хуже – злого умысла. Нет там ни того, ни другого в действиях ЦБ. А есть – тонкий расчёт, направленный на оптимизацию, как любят говорить бухгалтеры, "прибылЕй" :). 

Дабы было понятно, о чём речь, предлагаю читателям вспомнить одну мою гипотезу, с помощью которой я попытался вложить "высший смысл" в миф под названием "доткомовский пузырь 2000 года". Вот эта глосса.


Гораздо интересней проанализировать ключевые моменты "доткомовского пузыря № 1", превратившие  мировую экономику в заложницу "старых граблей". Тем более, что "старые грабли" явно не лежат на поверхности – иначе американские инвесторы сразу бы их обнаружили и не наступили по второму разу в 2004 году.

Не связаны эти "грабли" и с бизнес-моделями, задействованными в период с 1996 по 2000 годы, поскольку упрек в "ставке на сбор денег за счет IPO", брошенный "доткомовскому пузырю № 1", - не более, чем мифологическое искажение, заслонившее  с годами реальность в глазах общественности. Сотни мелких компаний-однодневок, расплодившихся в интернете и получивших в первые дни после go public (выхода на биржу) неслыханную капитализацию, хоть и послужили украшением первых страниц газет и журналов, однако погоды никоим образом не делали, тем более – не исполняли первых скрипок в вымывании из рынка 5 триллионов долларов.

В 2000 году обвалили Nasdaq, а следом - и весь фондовый американский рынок, не мелкие рыбешки типа About.com, Boo.com, Freeinternet.com, Kozmo.com, Kibu.com и TheGlobe.com, а могучие монстры вроде Cisco, eBay, Palm Inc., Sun Microsystems и Yahoo.  

Обратите внимание: ВСЕ перечисленные серьезные протагонисты "доткомовского пузыря № 1" сегодня не просто живы и здоровы, а сказочно процветают. Тем более они никогда не строили свою бизнес-модель на "сборе денег за счет IPO", поскольку обладали в большинстве своем мощной производственной базой, приносящей реальные доходы от реальных продаж.

Иными словами, можно предположить, что мистерия "доткомовского пузыря №1" была ловкой инсценировкой, которая привела к закланию мелких наивных сошек из числа компьютерных гиков и опустошению кошельков придурковатых "трендеров" из числа домохозяек, официантов, таксистов и посудомоек, ринувшихся "инвестировать в интернет" аккурат на самом пике спекулятивного бума.

Вот только так ли они … ринулись? Может, правильнее будет сказать – их ринули?  Сотни именитых финансовых аналитиков, представляющих почтеннейшие инвестиционные компании, рвали на груди рубахи, трубя во все трубы про "новую парадигму", "новую экономику", "неслыханный в истории аптренд" и прочие перепевки темы про то, как "на этот раз все будет непременно иначе". Впереди бригады дезинформаторов бежали аналитики Merrill Lynch и Citigroup, которых комиссия по ценным бумагам утомилась штрафовать – правда, постфактум, когда пузырь уже лопнул и "трендеры" из народа уже лишились своих кровных сбережений.

При всей экстравагантности "доткомовского пузыря № 1" его результаты оказались до судороги знакомы: большие акулы развели мелких рыб. Жупел "интернет-революции" был умело использован для создания банальной финансовой пирамиды, которая на внешнем уровне – лопнула, а на внутреннем – ознаменовала всего лишь очередное перераспределение капитала. Перераспределение по знакомому старому вектору: богатые стали еще богаче, бедные – еще беднее.

Каким образом почтенному бизнесу удалось прокрутить столь грандиозную аферу и развести не только невежественных домохозяек, но и "юных технологических гениев"? Тех самых 20-летних генеральных директоров доткомов, которые поверили в "новую парадигму" ничуть не меньше, чем рядовой The Narod? Компьютерные гики, приободренные венчурными капиталистами, вывели свои мертворожденные проекты на биржу, на месяц-другой превратились в "бумажных мультимиллионеров" (и даже "миллиардеров"), а затем ухнули в тартарары вместе со своими компаниями и надеждами на "новую парадигму".

Многие ли знают, что "золотые мальчики" из числа компьютерных гиков – создатели и генеральные директора "выдающихся доткомов" вроде TheGlobe.com – так никогда и не получили возможность пощупать заработанные на бирже миллионы?  Миллионы эти прошли сквозь пальцы из-за хитрых ловушек, расставленных венчурными капиталистами – ловушек, не позволявших реализовывать "бумажную прибыль" акций на протяжение практически всего периода, когда эти акции демонстрировали спекулятивный рост.  

Жалуется Стивен Патерно, создатель легендарной интернет-пустышки TheGlobe.com, акции которой вошли в историю как рекордсмен роста в день выхода на биржу (606 %!): "Мы с Тоддом Кризельманом (соучредителем TheGlobe.com – прим. С.Г.) были повязаны специальным lockup-соглашением, которое запрещало продажу находящихся в нашем распоряжении акций на протяжении первых шести месяцев после выхода на биржу. А через шесть месяцев запустили вторичную эмиссию, которая "взяла в замок" инсайдеров еще на три месяца".

Даже если бы юные CEO доткомов и не были повязаны по рукам и ногам договорами с венчурными капиталистами, они все равно не смогли бы реализовать "бумажную прибыль" по тактическим соображениям: малейшую попытку любого высокопоставленного инсайдера интернет-стартапа сбросить собственные акции торговая публика  расценивает как прямое доказательство  существования внутренних проблем в компании, а потому сразу же обваливает котировки авральными продажами.

В 2001 году создатель чудо-компании Pseudo.com Джош Харрис открыл на Манхэттене кофейню для членов элитного "Клуба 100 миллионов долларов". Какие только знаменитости не числились в завсегдатаях заведения Джоша: Джеффри Дакис  и Крэг Канарик, учредители звездного дизайнерского доткома Razorfish, Адео Ресси из Xceed,  наш знакомый Стивен Патерно, "отец" TheGlobe.com. Всех этих людей объединяла общая судьба: стать членом "Клуба 100 миллионов долларов" и получить пожизненное право на бесплатную чашечку кофе с претцелем можно было только продемонстрировав личное состояние в размере "100 миллионов долларов" в форме акций компании, которые затем превратились в дырку от этого самого претцеля!

Интересно получается: создатели доткомов миллионов своих так и не увидели, широкие народные массы потеряли даже то, что инвестировали… Кто же тогда заработал?! Читатель, надеюсь, не забыл золотую аксиому трейдинга – zero sum game, игра с нулевым исходом – а посему понимает: фраза о том, что в результате доткомовского пузыря "капитализация американских компаний  уменьшилась на 5 триллионов долларов", лишена практического смысла.

Начнем с того, что никаких 5 триллионов у американских компаний изначально не было – деньги эти туда принесли рядовые инвесторы. "Принесли" - значит покупали акции компаний все то время, пока они безудержно росли вверх. А потом акции в одночасье стали падать и падали до тех пор, пока полностью не обесценились. Компании разорились и объявили себя банкротами. Рядовые инвесторы потеряли свои деньги. Кто же тогда заработал? Разумеется те, кто продавал этим самым рядовым инвесторам акции на пике, то есть в точке максимальной цены! Кто бы это мог быть? Нужно обладать особой наивностью, чтобы не догадаться: продавали на пике и заработали те самые венчурные капиталисты и крупнейшие инвестиционные компании, которые выводили доткомы на биржу и контролировали изначальную эмиссию!

Венчурные капиталисты как никто другой прекрасно знали о реальном положении дел в пустопорожних интернет-кампаниях, не имевших ни прибыли, ни опыта, ни реальных доходов. Единственным активом доткомов были "гениальные идеи" да "бизнес-планы" - и именно этот "товар" решили впарить безбашенной публике мудрые финансисты, прекрасно усвоившие уроки великих венских ученых – Карла Менгера и Бём-Беварка: стоимость товара определяется не затратами на его производство, а уровнем спроса! Товар назывался "интернет-революция". Материализация товара – горячие доткомы, бешеным горохом выстреливавшие на Nasdaq с регулярностью пять штук в неделю.

Все, что требовалось для стимуляции спроса – это создание атмосферы всеобщего ажиотажа и массового помешательства на "новой парадигме", "новых технологиях", "виртуальной реальности" и прочей ереси. Именно этим и занимались венчурные капиталисты руками поднанятых ими наивных "компьютерных гениев". Юные отцы доткомов львиную часть своего времени тратили не на создание реального продукта, приносящего прибыль, а на "завоевание доли рынка"!  Поразительная ментальность, если учитывать, что завоевание это достигается исключительно затратными способами.

В январе 2000 года во время трансляции Суперкубка по американскому футболу была показана реклама 17 интернет-компаний, каждая из которых заплатила более 2 миллионов долларов за 30-секундный клип! Не отставали и интернет-брокеры: осенью 1999 года Ameritrade выделил на зомбирование народных "трендеров" 200 миллионов долларов (!) – именно столько стоила беспрецедентная рекламная компания, призывавшая пушечное мясо "Поверить в себя" (Believe in yourself!).

Мясо верило и несло свои кровные, покупая акции доткомов, чей коэффициент отношения цены к прибыли не поддавался вычислению, ибо деление на ноль в математике недопустимо. "Трендеры" покупали, а VC продавали, обменивая пустые бумажки своих протеже (доткомов) на живые доллары. Те самые 5 триллионов, которых потом якобы  не досчиталась американская экономика.

Финансовым аналитикам, биржевым брокерам и венчурным капиталистам умело подыгрывало государство. Взгляните на одну простую табличку:

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2.02.2000

21.03.2000

16.05.2000

4.21

5.83

5.30

5.46

5.35

4.97

5.75

6.00

6.50

Перед нами эффективные ставки федеральных фондов, которыми окормлял паству великий Саваоф Алан Гриншпан, председатель FOMC, Федерального комитета по операциям на открытом рынке. Обратите внимание на резкий скачок в 2000 году, смысл которого метафорически передается иголкой, воткнутой в беззаботный воздушный шарик. Ах, простите – не шарик, пузырь! Тык-тык-тык -  и деньги, ставшие в одночасье дорогими, лавинообразно перераспределяются из застывшего на пике доткомовского пузыря в real estate. Впрочем, можно было смело обойтись и без недвижимости, поскольку высокая процентная ставка позволяла спокойно хранить деньги на безрисковых банковских депозитах.  

Алан Гриншпан называл свой элегантный coup de grâce "охлаждением биржевых страстей". Практический же смысл повышения ставки федеральных фондов совпадал с окончанием перераспределения денежных потоков и ликвидацию ловушки по имени "интернет-революция" - или "доткомовский пузырь" в простонародье. Finita la commedia: все, кому полагалось заработать, уже заработал!

Напоследок вернемся к "старым граблям" и раскроем смысл "уроков", которые американские инвесторы упорно не желают усваивать. Уроки эти явно не относятся к бизнес-моделям, основанным на "сетевом эффекте" (MLM), которые  современные доткомы разделяют точно в такой же мере, что и их предшественники в конце ХХ века. Не относятся они и к инвестиционной психологии, не меняющейся, как известно, веками.

"Старые грабли" – это органическое неумение анализировать события в метафизической плоскости. Иными словами, находясь внутри социальной системы (в нашем примере – американской), оказывается сложно (а зачастую - и совсем невозможно) отличить спонтанную спекулятивную игру от сознательной инсценировки. Взгляните на динамику изменения ставок федеральных фондов за период, совпадающий с развитием и крушением т.н. "доткомовского пузыря № 2":

29.06.2006

18.09.2007

31.10.2007

11.12.2007

22.01.2008

30.01.2008

5.25

4.75

4.50

4.25

3.50

3.00

Тенденция, как видите, прямо противоположная тому, что мы наблюдали с февраля по май 2000 года. "Доткомовский пузырь № 1" ликвидировался волевым повышением ставки федеральных фондов, в период же с 2006 по 2008 г.г. мы наблюдали совершенно иные действия: FOMC судорожно снижал ставки, не обращая ни малейшего внимания на спонтанно раздутую капитализацию высокотехнологичных компаний. Почему так? Потому что речь идет о спасении всей американской экономики, которая находилась на краю чудовищной пропасти, а не о невинных играх, направленных на перекладывания денег из карманов обывателей в "элитные" финансовые структуры.


Ну а теперь – вопрос на засыпку: как вы думаете, повышая ставку в декабре 2014 года, ЦБ РФ разыгрывал какой из сценариев своего учителя (Федерального Резерва) – "Доткомовский пузырь №1" или "Доткомовский пузырь №2"? Независимо от ответа у курсантов vCollege, полагаю, больше не должно оставаться сомнений в эффективности оружия под названием "манипулирование ЦБ кредитной ставкой".
 

Spaco31.01.15 16:06
Товарищи искуственно взвинтили стоимость акций и на пике их продали. Понятно. Ну и как это связано со ставкой Центробанка? После таблиц голословные аллегории... Толи я ничего не понял, либо здесь много пустых букф.
Pangolin31.01.15 16:58

Связь ставки с рынком акций понятна, - как только ставки идут вверх, увеличивается стоимость облуживания долгового капитала во всей экономике. Люди начинают выводить отовсюду свои деньги, чтобы оплачивать облуживание подорожавшего долгового капитала. (а в наше время практически весь бизнес так или иначе работает с долговым капиталом). Рынок акций – это одно из первых мест, откуда будут изъяты реальные деньги. Это, я думаю, ясно.

Но авто тему не раскрыл. Ставка ЦБ определят стоимость работы с долговым капиталом.

Представьте некий бизнес, где работа ведется с привлечением долгового капитала. У этого бизнеса есть оборот и прибыль, пусть процентов 20 с оборота. Но тут ЦБ поднимает ставку, и обслуживать долговой каптал становиться дороже.

У бизнеса два пути – первый - смириться с тем, что его прибыль придется уменьшить. Второй - поднимать цены на свой товар, в надежде, что его конкуренты поступят также.

Поэтому когда ЦБ поднимает ставку, оно в первую очередь снижает норму прибыли у бизнеса.

Но если рынок монополия, или олигополия (как это фактически происходит с продуктовыми сетями в крупных городах) – то такой бизнес сговаривается, и не желая снижать норму своей прибыли, - поднимает цены на свои товары.

П.С. Если некий бизнес до поднятия ставок уже работал на грани нулевой прибыли, то поднятие ставок такой бизнес в среднесрочной перспективе – просто убьет. Поэтому таким нужно помогать, давать им льготные кредиты. Но тут проблема в том, что собственники бизнеса очень хорошо научились прятать в бумагах свой реальный уровень прибыли, рисуя для налоговой условные 10%, а на деле - имея прибыль 30-40%, а иногда и 100%, и кучу оффшоров куда эта прибыль выводиться. Вот и найди там правду кому помогать, а кто и сам справиться.

П.С.С. Надеюсь объяснять зачем ЦБ вообще поднимает ставку – некому не нужно.

Пелагея31.01.15 18:52
> Spaco
Товарищи искуственно взвинтили стоимость акций и на пике их продали. Понятно. Ну и как это связано со ставкой Центробанка? После таблиц голословные аллегории... Толи я ничего не понял, либо здесь много пустых букф.
Связи нету, действительно. Не в первый раз замечаю, Голубицкий рассказывает вроде правдиво, а потом подсовывает нужный ему вывод. Такие методы описаны в одном известном документе.
Scolar01.02.15 01:20
Моя интуиция подсказывает, что ЦБ действует правильно, плавно снижая ставку.
ti-robot01.02.15 16:51

2 spaco.

Товарищи вообще ничего не продали.

Деньги зарабатывали банки, проводившие IPO, рейтинговые агентства, проводившие платный аудит перед IPO, биржи и брокеры, обслуживающие сделки, продавцы специальных компьютеров для игры на бирже с тремя мониторами по 21" за бешенные деньги. А когда буратинки все деньги закопали - объявили, что акции ничего не стоят, все свободны, все могут идти домой. Акции есть, но у дот-кома кроме акций - только феррари директора, секретарша и договор с банком на запрет владельцу продавать акции на год.

Как у Бендера - все деньги съел аппарат.

2 Пелагея.

Сергей черным по белому говорит - ЦБ играет на стороне большого капитала. А у нас большой капитал - государство. Мелкие банки заигрались и получили удар по кошельку.

2 Scolar

Ставка будет ок. 10 к лету. До этого упадет штук 50 банков, а их ресурс поглотят более лояльные и нежадные.

novl200001.02.15 18:31
И надо было накопипастить кучу букоф.
Ставка рефинансирования определяет только величину уплачиваемых банком налогов с кредитного портфеля. На пальцах, выдали кредит под 23%, ставка рефинансирования ЦБ - 10%. Значит с 13% дохода банка по кредиту платится налог на прибыль. Ставка увеличивается до 17%, значит банк платит налог на прибыль только с 6%.
А под какие проценты ему выдавать - банк решает сам.
Переоформить уже существующий кредитный портфель на большую процентную ставку можно только если это заложено в договоре между банком и заемщиком.
novl200001.02.15 18:56
И чего все накинулись на Ставку рефинансирования. Нам всем что то продали, что мы не знаем. Из кошелька каждого улетело прилично денег. Вот это да, неприятно. Ну вот например, на депозитах на август лежало 17 триллионов рублей. По тогдашнему курсу около 500 миллиардов долларов. А теперь, по нынешнему курсу лежит 200 миллиардов. Очевидно убыло, значит где то очевидно прибыло. В мелких банках говорите? Которые заспекулировались? Ой вряд ли. Они ща такие же нищеброды как и все. Экспортируемые товары, например прокат, тоже подорожал. В рублях. Теперь вместо двух мостов, есть бабки только на один. И это неприятность.
Так можно же заставить гадов-капиталистов продавать НАМ металл по старой цене. Можно. Но дойдет он по такой цене только до ушлых комерсов. Которые его двинут уже по общемировой.
Зато кратошка у нас сейчас дешевле.
Действительно так.
Результат - наплевав на санкции тут пытаются купить продукты целая куча фирм из ЕС. И покупает, и вывозит, и продает их там, в ЕС. И этих поймать?
Ril01.02.15 19:21
Так сложно о простых вещах.

Пузырь доткомов надувался благодаря дешевым кредитам. Чем ниже ставка рефинансирования, тем ниже проценты по кредитам в стране.

Домохозяйки воодушевленные росказнями о "интернет прорыве" брали дешевые кредиты покупая быстрорастущие акции доткомов, и соответсвенно имеющих большую прибыль, нежели размер платежей по процентам этих кредитов.

Ставку стали поднимать и тут домохазяйки поняли, что прибыль от роста акций уже не покрывает проценты по кредитам. Соотсветственно они стали массово продавать доткомовские акции, а полученные деньги использовать для погашения кредита.

Понятно, что далеко не все успели это сделать.

По России и ЦБ РФ.

Очевидно, что игра на курсе доллар-рубль пару месяцев назад веласть в немалой степени на кредитные деньги (кредитное плечо), так как возможность заработать на высокой волатильности покрывала платежи по процентам.

ЦБ РФ абсолютно правильно сделал, что поднял ставку рефинансирования так высоко. Это значит, что даже высочайшая волатильность не дает того уровня прибыли, чтобы расплачиваться по процентам.

Сейчас они будут потихньку снижать ставку, так как азарт игроков вроде бы поутих. Но понятно что и стране нужны дешевые кредиты для экономики - так что будут потихоньку снижать и далее.

PS Одной из главных причин Великой Депрессии в 30-х : возможность для домохазяек брать кредитное плечо для игры на бирже рамерами более 1:1000. С очень низким процентом.

Доигрались.

Alanv01.02.15 22:17

Товарищ не понимает, что рост ставки ЦБР-а в декабре не имеет ничего общего с лопанием пузырей доткомов и игрой ставки ФРС. У нас это было связано с валютной спекуляцией в результате изменения курса валюты (из-за внешнего по отношению к экономике России фактора - цены на нефть) и с заметным ростом инфляции в стране. И да, американцы игрались на биржевом рынке. При этом рынок акций в России почти умозрителен - государственному капиталу он вообще пофуй, а сильнораздробленных по акциям частников - единицы... Как результат биржевые курсы России показывают цену на горох в Жмеринке, кого они волнуют?

И не понимаю, что там у него с сомнением в "эффективности оружия". Оно сработало В КОНЕЧНОМ РЕЗУЛЬТАТЕ именно так, как и было задумано - спекуляции на курсе и рост инфляции остановились.

ferdiperdozzz04.02.15 14:30
А ничего что меняли ключевую ставку, а не ставку рефинансирования ? Это не одно и то же.
English
Архив
Форум

 Наши публикациивсе статьи rss

» Памяти Фывы
» Какая классовая борьба настоящая, и может ли рабочий класс быть субъектом классовой борьбы?
» Система Джемаля
» Пятница,13-е
» Прокси-война России и мира Запада: кому это выгодно экономически?
» Война на Кандалакшском направлении 1941-1944, Сборник документов с немецко-финской стороны
» Что является капиталом венчурного инвестора
» О категории «снятие» у Гегеля и в диалектическом материализме
» С Днём Победы!

 Новостивсе статьи rss

» Глава «Молдовагаз»: «Турецкий поток» забронирован на зиму. Объемов Молдавии там нет
» В Кремле рассказали подробности разговора Путина с Шольцем
» Байрамов: Мирный договор с Ереваном откладывается, а транспортный коридор строится
» Китай готов развивать транспортные связи с Латинской Америкой
» Годы, проведенные Чехией в ЕС, лишили страну продовольственной независимости
» США лезут к России в Арктике: американские Boeing P-8A Poseidon уже в Шотландии
» СМИ: в Иране хотят открыть клиники для женщин, отказывающихся носить хиджаб
» «Память у украинцев коротка» — глава Минобороны Польши

 Репортаживсе статьи rss

» Максим Решетников: «Низкоуглеродная трансформация нужна для устойчивого развития экономики»
» Михаил Ковальчук: история с утечкой мозгов из России уже давно закончилась
» Паритетное направление: чем Россия ответит на развитие ядерной триады США
» Заседание дискуссионного клуба «Валдай»
» Россия и Белоруссия отменят плату за роуминг 1 марта 2025 года
» Главный американский поставщик БПЛА для Украины столкнулся с блокировкой поставок из-за санкций
» Рассекречен архив о легендарном советском разведчике Кузнецове
» ФСБ рассекретила новые подробности Волынской резни

 Комментариивсе статьи rss

» Сергей Глазьев представил стратегию ускорения роста ВВП до 8% в год
» Что известно о планах переподчинить ФРС президенту США
» На авиасалоне AirShow China 2024 хозяева доминируют
» Триумф Су-57, ЗРК «Витязь» и Ка-52Э в Чжухае: на что рассчитывать заказчикам?
» Кто и зачем вернул Дональда Трампа
» Санкции, взрастившие дракона. Как Китай захватывает мировые рынки
» WSJ: Остин отказал Зеленскому в приоритетной поставке новых систем ATACMS
» Нимайер: когда рухнула Берлинская стена, никто не думал про завтрашний день

 Аналитикавсе статьи rss

» Дональд Трамп выиграл выборы. Чем это грозит России и ее союзникам
» Что получит ВПК России от договора о партнёрстве с Ираном?
» Разгон западного ВПК и стратегические задачи России
» Академическая мобилизация
» Как цифровизация может изменить банковский рынок
» Америка добивает Евросоюз, который утрачивает остатки экономического суверенитета
» Вердикт Марио Драги: Евросоюз – лягушка, которую медленно варит Америка
» Биологические лаборатории в Армении: Турция в опасности!
 
мобильная версия Сайт основан Натальей Лаваль в 2006 году © 2006-2024 Inca Group "War and Peace"